The Gazette

OQLF intervenes after Creole conversation between employees
The Gazette

Two Montreal hospital workers of Haitian origin who sometimes speak to each other in Creole — and not exclusively in French — have raised the ire of the Office québécois de la langue française.

On Dec. 3, the OQLF warned the Hôpital Rivière-des-Prairies, an 88-bed psychiatric facility, to take action after an employee of the hospital complained to the French-language watchdog about the two workers.

The hospital was given until Dec. 20 to respond or face an investigation by an OQLF inspector and a fine of as much as $20,000. The two employees in question do speak French, and there appears to be no evidence that they refused to speak to patients or co-workers in French. But on occasion, they engaged in private conversations in Creole while on lunch or during some shifts in the presence of colleagues and patients.

Jean-Pierre Le Blanc, a spokesperson for the OQLF, confirmed the complaint, but he said he couldn’t comment because such matters are confidential. He added that “neither you nor I have all the details.”

Avec une dette de 260 milliards de dollars, est-ce que le Québec a encore les moyens de payer des fonctionnaires dont le seul travail consiste à harceler d’honnêtes citoyens qui ne font absolument rien de mal? Poser la question c’est y répondre…