13 Responses to “Party Like It’s 1776 !”

1. Seb38 dit :

   6 février 2010 à 12 h 43 min

   Dommage que la vidéo ne soit pas sous titré…
   Je ne trouve pas de traduction sur internet.
2. nopolitichome dit :

   7 février 2010 à 8 h 49 min

   J’ADORE!!!!
3. sabes dit :

   7 février 2010 à 13 h 06 min

   Traduction rapide:

   À l’autre bout de la planète et nous nous tenons debout (et un autre sens: nous innovons), sur une nouvelle terre
   Criant au travers des vagues
   Vous ne pouvez pas entendre un son

   Il n’y a pas de jugements équilibrés, pas de commerces, pas de libertés
   Pas de thé
   On a colonisé l’Amérique; nous n’allons pas endurer la tyrannie
   Oh roi

   Et il est trop tard pour s’excuser
   Il est trop tard
   J’ai dit qu’il est trop tard pour s’excuser
   Il est trop tard

   Nous avons payés votre taxe débile, lisez les « acts »
   Et cela ne fera pas l’affaire
   Nous voulons que cela soit clair, nous croyons qu’au moins ça, soit vrai
   Tous les hommes furent créés avec certains droits inaliénables
   Parmi ceux-ci, il y a la vie, la liberté et la poursuite du bonheur

   Et il est trop tard pour s’excuser
   Il est trop tard
   J’ai dit qu’il est trop tard pour s’excuser
   Il est trop tard

   Et il est trop tard pour s’excuser
   Il est trop tard
   J’ai dit qu’il est trop tard pour s’excuser
   Il est trop tard

   Et il est trop tard pour s’excuser, yeah
   Et il est trop tard
   Et il est trop tard pour s’excuser, yeah

   À l’autre bout de la planète et nous nous tenons debout (et un autre sens: nous innovons), sur une nouvelle terre
4. sabes dit :

   7 février 2010 à 13 h 13 min

   Un peu dans le même genre;

   Aimee Allen, Ron Paul Anthem Music Video
   http://www.youtube.com/watch?v=QiKh9Ko3mw4

   Muse – Uprising
   http://www.youtube.com/watch?v=a6mXofp3Gjc

   Björk – Declare Independence
   http://www.youtube.com/watch?v=igOWR_-BXJU&feature=fvw
5. Seb38 dit :

   7 février 2010 à 16 h 18 min

   Merci pour la traduction !
6. Seb38 dit :

   8 février 2010 à 3 h 37 min

   Vous savez ce que représente le livre à la téte de mort à la 43 éme seconde ?
7. Azedarac dit :

   8 février 2010 à 6 h 59 min

   Puisque l’on discute musique je me permets de suggérer un projet de John Shaffer (Iced Earth) qui s’appelle SONS OF LIBERTY.
   http://sons-of-liberty.net/
   L’album est gratuit et c’est métal.

   Les paroles de « Jekyll Island »:
   Music/Lyrics – Jon Schaffer

   Secrecy, Conspiracy, Tyranny, Slavery

   An act of stealth, a silent coup d’etat
   Corrupted leaders hijacked freedom
   Acting in duress, these ill designing men
   Frame the master plan to enslave a nation

   Secrecy, Conspiracy, Tyranny, Slavery

   The sinister design to fleece the common man
   A massive Ponzi scheme, the cancer of our land
   This is the Land of Oz, research it you will see
   The men behind the curtain are scared of you and me

   Usury, Conspiracy, Tyranny, Slavery

   Chorus
   The Creature from Jeckyll Island
   The system hijacked freedom’s brightest hope
   The Creature from Jeckyll Island
   Corruption is the cause of all our woes

   Call it what it is, these global bankster rats
   Arrest them and their pawns, we’ll take our world back
   I’m here to tell you now, you better take a stand
   Before we lose it all, enslavement is their plan

   Usury, Conspiracy, Tyranny, Slavery

   Chorus
   The Creature from Jeckyll Island
   The system hijacked freedom’s brightest hope
   The Creature from Jeckyll Island
   Corruption is the cause of all our woes

   Bridge
   We know that you manipulate the markets and blow out the economy
   You create recessions and depressions
   So that you can consolidate and steal wealth from the middle class
   We are awake and we will rise up!
   The answer to 1984 is 1776!
   We are agents of free humanity
   And we are here to stand against your tyranny!
   END THE FED!
   END THE FED!
   END THE FED!
   END THE FED!

   Educate yourself, who really runs the scheme?
   Who causes all the wars? Who really pulls the strings?
   Andrew Jackson said “By God I’ll rout you out!”
   And if we stand as one, we’ll cast the demons out!

   Usury, Conspiracy, Tyranny, Slavery

   Chorus
   The Creature from Jeckyll Island
   The system hijacked freedom’s brightest hope
   The Creature from Jeckyll Island
   Corruption is the cause of all our woes

   Chorus
   The Creature from Jeckyll Island
   The system hijacked freedom’s brightest hope
   The Creature from Jeckyll Island
   Corruption is the cause of all our woes
8. sabes dit :

   8 février 2010 à 11 h 02 min

   @ seb38

   De rien…

   Pour la tête de mort à la 43e seconde:

   C’est un emblème représentant un avertissement concernant les effets du « stamp act » (i.e. une nouvelle taxe sur les publications écrites des États-Unis, votée par le parlement Britannique en 1765 ), publié dans le Pennsylvania Journal, d’octobre 1765.

   “An Emblem of the Effects of the STAMP,” a warning against the Stamp Act published in the Pennsylvania Journal, October 1765; in the New York Public Library.

   Source:
   http://encyclopedia2.thefreedictionary.com/Stamp+Act

   Pour voir l’image:
   http://encyclopedia2.thefreedictionary.com/_/viewer.aspx?path=BCE&name=26126.jpg
9. derteilzeitberliner dit :

   8 février 2010 à 13 h 57 min

   La chanson Declare Independence de Björk est plutôt dédié au Groenland et aux Îles Féroé, quoiqu’elle s’est mise dans le trouble à la changer pour le Kosovo ou le Tibet.

   Et avec son passé d’anarchiste, pas certain que c’est chanté dans un sens libertarien.
10. matvail2002 dit :

    8 février 2010 à 14 h 02 min

    La chanson Declare Independence de Björk est plutôt dédié au Groenland et aux Îles Féroé, quoiqu’elle s’est mise dans le trouble à la changer pour le Kosovo ou le Tibet.

    On voit le drapeau du Groenland sur son manteau.

    Et avec son passé d’anarchiste, pas certain que c’est chanté dans un sens libertarien.

    Liberté étatique pour simplement faire un état? Non merci!
11. steph_anne dit :

    8 février 2010 à 14 h 38 min

    Très bon! Belle prestation en plus!

    Et j’aime bien le jeu de la caméra

    Belle job!
12. Seb38 dit :

    8 février 2010 à 16 h 23 min

    Il est vrai que concernant la chansson de biork mais aussi de muse les interprétations peuvent étres multiples.

    Et quel est le nom du groupe qui chante « Party Like It’s 1776 ! » ?
13. sabes dit :

    9 février 2010 à 15 h 59 min

    @ Matvail2002 qui écrit:

    « On voit le drapeau du Groenland sur son manteau. »

    Oh, observateur le monsieur

    ************************************

    @ derteilzeitberliner

    Merci pour ces infos (message # 9)

    Je me doutais bien qu’elle ne parlait pas des États-Unis, mais je croyais qu’elle parlait de l’Islande… et du fait que le peuple est dans la merdoche à cause de l’argent keynésien des banques + gvt Islandais…

    Aussi lorsqu’elle affirme « Declare Independance »…. insinue-t-elle de déclarer son indépendance par rapport à l’esclavage de dettes de l’argent keynésien? Car elle dit à un moment donné: « start your one money » (ou un truc du genre…)

    ***

    Avez-vous d’autres infos sur ça:

    
    « est plutôt dédié au Groenland et aux Îles Féroé, quoiqu’elle s’est mise dans le trouble à la changer pour le Kosovo ou le Tibet. » (sic) ?

    ***

    Pour ça:

    « Et avec son passé d’anarchiste, pas certain que c’est chanté dans un sens libertarien. »

    Ouais… peut-être, mais si elle fait la promo de « l’argent-libre », avec contrepartie réelle, elle a tout mon appui… et si elle veut abolir la propriété privée… ben là, je vais faire une chanson pour la convaincre du contraire (ou peut-être pas une chanson… je risque de la faire pleurer )

    a+