Tous les Canadiens sont égaux mais certains sont plus égaux que d’autres.