De retour de vacances, les mise à jour sur le site vont reprendre dans la soirée lundi.