Les temps ont bien changé. En 1996, un démocrate était président, en 2008 c'est un républicain. Résultat:

Recession

En 1996, on disait que l'économie américaine était à son zénith. En 2008, les statistiques sont encore plus encourageantes, mais on parle de récession.