Les voitures hybrides sont-elles vraiment meilleures pour l'environnement ?

Voici le résultat d'une étude comparant les coûts en énergie des véhicules hybrides et du Hummer H3 selon la durée de vie totale du produit:

Environnement
* Inclus les coûts de conception, de production, d'entretien, de consommation d'essence et de traitement des rebus.

Peut-on vraiment en vouloir au gouvernement conservateur d'avoir mis un terme au programme ecoAUTO ?