Voici l'évolution des exportations canadiennes aux États-Unis:

Exportation Canada

Depuis la signature de l'ALÉNA en 1994, nos exportations aux États-Unis ont connu une progression spectaculaire. Une progression qui a été brutalement stoppée le 11 septembre 2001 quand les américains ont décidé de resserrer les contrôles à la frontière.

En 2006, nous sommes tout juste revenu aux niveaux de 2000.

Voilà pourquoi nous avons besoin du PSP, pour avoir des frontières qui n’entravent pas le commerce. Plus de 80% des exportations canadiennes se font aux États-Unis, tout empêchement à ce commerce a pour résultat de limiter la prospérité des canadiens.

Et pour ceux qui craignent de voir le PSP éroder notre souveraineté en imposant des normes communes aux Amériques, pausons-nous la question: le Mexique, les États-Unis et le Canada seraient-ils plus souverains aujourd'hui si leurs réseaux électriques utilisaient des voltages différents, si leurs routes n'étaient pas reliées et si leurs réseaux de télécommunication n'étaient pas compatibles ?

Source:
Statistique Canada
Cansim: Tableau 228-0003