Jean Charest lors de la période de questions du vendredi 25 mai 2007: